С момента той ужасной катастрофы, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — борьба с болью, попытка хоть как-то наладить привычный ход вещей.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатичная внешность, всеобщее признание. Теперь же ей приходится постоянно носить маску, скрывая глубокую тоску за обычной улыбкой. Внутри — пустота, которую не заполнить простыми разговорами.
С началом учебного семестра в их размеренную жизнь врывается новость о новичке. Его зовут Стефан Сальваторе, и он сразу выделяется — спокойный, с загадочным взглядом, притягательной внешностью. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает необъяснимая связь, тихое взаимное понимание.
Но девушка даже не догадывается об истинной сущности Стефана. Он — вампир, проживший не одну сотню лет, старающийся существовать в человеческом мире, не причиняя вреда. Его правила просты: не вмешиваться, не открываться, жить тихо.
Однако у Стефана есть брат — Дэймон. Полная его противоположность. Холодный, циничный, подчиняющийся лишь своим темным инстинктам. Дэймон не скрывает жажды крови и власти над другими.
И вот эти двое, такие разные, оказываются втянуты в противостояние. Их битва разворачивается не только между собой — на кону судьбы Елены, ее близких, да и всего маленького городка Мистик Фоллз. Тихая жизнь осталась в прошлом, впереди — времена испытаний, страха и неожиданных открытий.
